読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

無線配音...

評論 動畫

話説自從我家可以錄高清電視之後, 我就可以看J2的涼宮春日和魯魯修哩。原來魯魯修真的會被人叫做魯魯, 不過聽下去就沒有當初我以為會有的笑位...
ANYWAY看魯魯修真的可以聽得到無線配音的差別哩!! 就是舊人好過新一代, 新一代又好過新新一代, 大概聽得出的是有三批不同年資的配音員哩~ 新新一代的配音有時真令人聽不下去...不過幸好的是現在有那麼多配音片種, 他們可以在職訓練哩, 應該會越來越好~

而涼宮春日就沒有這種差別, 看得很開心~ 因為三人娘的配音員是林元春, 鄭麗麗和梁少霞!!! 質素有保證!!! 兩個男的雖然是新一代的人, 但是也配得頗出色!! (對不起我不知道他們的名字, 除了知道他們分别也是銀さん和小真真之外...) 結論就是看得很安心~~


不過如果那些LOCALIZE了的對白可以不那麼地道化就好了...太LOCAL之下有些我是聽不明的.........